Dietlind Bertelsmann: Concept, Direction, Mobile Sculpture and Costume
Hisako Horikawa: Butô Dancer
Christian Crahay: Actor
Elise Gäbele: Soprano
Friedrich Gauwerky: Cello
Berten D’Hollander: Flute
Pierre Quiriny : Percussion
Nicolas Déflache: Sound Treatment
Christian Halkin: Lighting
Nixon Fernandes, Hélène Kufferath: Direction of Sculpture, Manipulation
Dietlind Bertelsmann, Hélène Kufferath, Cyril Bihain, Hamako Nagai, Daisaku Nagai, Kenta Takeshige: Construction of Mobile Sculpture
Hélène Kufferath, Sandra Plantigan, Valérie Onzon, Sébastien Berruyer, Jérémie Blanchart : Manipulation of Sculpture
Bastien Hidalgo Ruiz: Sound Manager
Nixon Ferdandes: General Manager
Julie Paraire: Production and Communication
Co-produced by treibgut, le Manège Mons/Musiques Nouvelles, Centre chorégraphique de la Communauté française Charleroi/Danses. This project was realized with the support of Communauté française, Direction Générale de la Culture, Service Général des Arts de la Scène. Thanks to Tour & Taxis
The creation of the stage-work « Shô » took place in Brussels at Tour & Taxis in June 2010 as part of the Festival Danse Balsa Marni Raffinerie & Senghor.
Thanks to Claudine Laroche and Sandrine Guise