Concept, Direction : Dietlind Bertelsmann
Dance Butô : Hisako Horikawa
Mobile sculpture : Dietlind Bertelsmann
Interpretation (cello) : Friedrich Gauwerky
Interpretation (violin) : David Nuñez
Interpretation (bayan) : Christophe Delporte
Lighting : Christian Halkin
Direction of the manipulation : Jörn Bihain
Construction of the sculpture : Dietlind Bertelsmann, Cyril Bihain, Hélène Kufferath, Agnes Bewer.
Manipulation of the sculpture : Cyril Bihain, Lien Robin, Pascale Barret.
General direction : Nixon Fernandez
Distribution, Communication : Julie Paraire