Conception, Direction : Dietlind Bertelsmann
Dance : Carol Vanni
Originale and live music (clarinet) : Dirk Descheemaeker
Mobile sculpture : Dietlind Bertelsmann
Lighting : Pierre Stoffyn
Direction of manipulation : Jörn Bihain
Construction of the sculpture : Dietlind Bertelsmann, Hélène Kufferath, Robert Clément.