Conception : Dietlind Bertelsmann
Direction : Dietlind Bertelsmann, Claudio Bernardo
Dance : Claudio Bernardo
Improvisation and Interpretation (cello) : Friedrich Gauwerky
Mobile sculpture : Dietlind Bertelsmann
Lighting : Christian Halkin
Direction of manipulation : Jörn Bihain
Construction of the sculpture : Dietlind Bertelsmann, Hélène Kufferath, Raphaël Rubens.
Costume : Claudio Bernardo
Technical direction : Nixon Fernandez
Assistance : Konstanze Weber
Production, Communication : Julie Paraire