Conception, Mise en Scène : Dietlind Bertelsmann
Danse : Carol Vanni
Musique originale et live (clarinette) : Dirk Descheemaeker
Sculpture mobile : Dietlind Bertelsmann
Lumière : Pierre Stoffyn
Direction de manipulation : Jörn Bihain
Construction de la sculpture : Dietlind Bertelsmann, Hélène Kufferath, Robert Clément.